Что значит буле на казахском? Примеры использования слова буле в казахском языке

Перевод "буле" с казахского языка зависит от контекста, в котором это слово используется. Вот несколько возможных значений и примеров использования:

• 
  
  Буле как "быть" или "являться":
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Ол кез келгенде оқушы болатын болады.
  • Перевод:
    
     Когда он придет, он будет студентом.
• 
  
  Буле как "становиться":
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Тереңде ақ бұрыштың көзі була жатқанда, жер тарған.
  • Перевод:
    
     Когда небо становится ясным, земля прогревается.
• 
  
  Буле как "происходить" или "случаться":
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Бұл түнде тыныштық жетіп кетсе, мына жерде көп адам жиналады.
  • Перевод:
    
     Если сегодня ночью будет спокойно, здесь соберется много людей.
• 
  
  Буле как "принадлежать":
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Бұл қақпаға маған.
  • Перевод:
    
     Это принадлежит мне.
• 
  
  Буле как "становиться" или "оказываться" (в смысле изменения состояния):
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Осы тапшырма жоқ болса, олар оны өзгертеді.
  • Перевод:
    
     Если этот план не будет работать, они его изменят.
• 
  
  Буле как "являться" или "быть известным":
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Бұл аймаған шаруашылар тұлғалардың бірі болған.
  • Перевод:
    
     Это был один из самых известных борцов.

Каждый из этих переводов соответствует определенному контексту, в котором используется слово "буле" на казахском языке.