Широкий круг вопросов

Курдас в переводе с казахского

Автор XYDO|HUKO, Март 10, 2024, 16:44

« назад - далее »

XYDO|HUKO

Что такое курдас в казахской культуре? Игры и традиции: роль курдаса в национальных соревнованиях казахстана


ASHABIST



Слово "курдас" в переводе с казахского языка означает "поднятие" или "подъем". Этот термин часто используется в контексте национальных игр и традиций казахского народа, таких как кокпар (игра в конные скачки) или алтын кумыс (бросание жеребенка).


Пример использования слова "курдас" может быть связан с моментом, когда участник игры или соревнования в конной езде ловит веревку или кожаную ленту, которая украшена и прикреплена к небольшому кольцу или предмету. Этот кольцо, часто изготовленное из металла или дерева, называется "курдас".


Когда участник достигает цели и схватывает этот курдас с помощью копья или другого предмета, это считается победой или завершением этапа игры. Курдас является символом мастерства и силы участника, так как для его захвата требуется высокая ловкость, сноровка и ловушка.


Для лучшего понимания примера, представим себе игру кокпар, где два наездника соревнуются за контроль над курдасом, подвешенным на длинной веревке над землей. Наездники стремятся захватить этот курдас, сражаясь друг с другом, преодолевая препятствия и демонстрируя свою ловкость и мастерство в конном искусстве. Когда один из них удается схватить курдас, это становится победным моментом, показывающим его силу и умение.