Приятно встречаться. Казахский в переводе

Исходное предложение на казахском:

 "Әмірсіз әлшісі айдардың, ал айдарсыз әлшісі өліп кетеді."


Перевод на русский:

 "Без амира войска могут выиграть, но без войска амир погибнет."


В данном примере казахское выражение "Әмірсіз әлшісі айдардың, ал айдарсыз әлшісі өліп кетеді." переведено на русский язык с сохранением смысла и структуры оригинала.