Что такое отырар на казахском языке? Как правильно перевести отырар с казахского на русский?

Перевод с казахского языка на русский язык, включая слово "отырар", зависит от контекста, в котором оно используется. "Отырар" является казахским словом, которое можно перевести на русский язык разными способами в зависимости от его значения в предложении.


Вот несколько возможных переводов слова "отырар" в различных контекстах:

• 
  
  Отырар как "брать" или "взять":
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Мен отырарын бұл книганы.
  • Русский:
    
     Я возьму эту книгу.
• 
  
  Отырар как "брать деньги":
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Отырарыңыз қалай?
  • Русский:
    
     Как вы берете деньги?
• 
  
  Отырар как "захватить" или "захватывать":
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Біз қаланы отырар едік.
  • Русский:
    
     Мы захватили город.
• 
  
  Отырар как "воровать" или "красть":
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Отыраршы адамдар қағаздарды алды.
  • Русский:
    
     Воры взяли бумаги.
• 
  
  Отырар как "схватывать" в контексте армии:
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     Отырар өнеркәсіп.
  • Русский:
    
     Армия схватывает искусство.

В каждом из этих примеров "отырар" имеет разное значение, поэтому перевод на русский язык соответствует этому контексту.