Изучение казахского языка: пример перевода. Практика перевода: казахский язык в действии

Исходное предложение на казахском:


"Төрттен бесіктің арасында қарағай бар."


Перевод на английский:


"There is a black crow between four and five cradles."


В данном примере мы имеем предложение на казахском языке, содержащее слова "төрттен" (four), "бесік" (cradle), "арасында" (between), и "қарағай" (black crow). Перевод данного предложения на английский язык звучит как "There is a black crow between four and five cradles."