Широкий круг вопросов

Комплименты на казахском языке с переводом

Автор Janell, Март 12, 2024, 08:41

« назад - далее »

Janell

Красивые слова: комплименты на казахском с переводом. Улыбнитесь: казахские комплименты для поднятия настроения


ASHABIST




  • Сіздің күлігіңіз асқанша сөз қайтармайды.
    Translation:

    Your smile is unforgettable.
    Example:

    Сіздің күлігіңіз қалпымда қалды. (Your smile stayed in my heart.)



  • Сізді танымаймын, бірақ танымак қажет емес, – сіз үшін сол кереметтік.
    Translation:

    I don't know you, but knowing you is not necessary – that's how wonderful you are.
    Example:

    Сізді танымаймын, бірақ сізді көріп, мен сіздің қайғысыздығыңызға қуанамын. (I don't know you, but seeing you, I enjoy your grace.)



  • Сіздің сөздеріңіз мен қарасыз екеніңізге, көрінетін болмағандарыңыздың ұмтылысына қарауыңызды ұмытпауымызды сұраймын.
    Translation:

    I ask that you never forget to look at those who cannot see your words and beauty.
    Example:

    Сіздің сөздеріңіз мен қарасыз екеніңізге, көрінетін болмағандарыңыздың ұмтылысына қарауыңызды ұмытпауымызды сұраймын. (I ask that you never forget to look at those who cannot see your words and beauty.)



  • Сізге шайқас келгенде көріп тұрғанымда, менің өмірімдің маңызы бірдеме қайта оралады.
    Translation:

    Whenever I see you, the meaning of my life is once again restored.
    Example:

    Сізді көрген кезде, менің өмірімнің маңызы қайта оралады. (Whenever I see you, the meaning of my life is restored.)



  • Сіздердің талантыңызды, таңдаулы сабақтарды қолдануыңыз өте жақсы.
    Translation:

    Your talent in choosing beautiful lessons is very good.
    Example:

    Сіздердің талантыңызды, таңдаулы сабақтарды қолдануыңыз өте жақсы. (Your talent in choosing beautiful lessons is very good.)



  • Сізді танымайдым, бірақ сізді көрген кезде сіз үшін өмірімдің маңызы бірдеме қайта оралады.
    Translation:

    I don't know you, but whenever I see you, the meaning of my life is restored.
    Example:

    Сізді танымайдым, бірақ сізді көрген кезде сіз үшін өмірімдің маңызы бірдеме қайта оралады. (I don't know you, but whenever I see you, the meaning of my life is restored.)


Надеюсь, эти комплименты пригодятся вам!