Ласковые слова на казахском языке: простой гид для выражения нежности. Учимся говорить ласково на казахском: перевод и примеры

Казахский язык богат разнообразием выражений и слов, которые можно использовать для выражения ласки и доброты. Вот некоторые из них с переводом и примерами использования:

• 
  
  Еркежей (Еркежей) - "дорогой, милый"
  Пример:
  
   Сен еркежейсің. (Sen erkejeysin.) - Ты мне дорог.
  
  
• 
  
  Шын (Shyn) - "правда, искренний"
  Пример:
  
   Сенің өзіңді шынымен сүйгенмін. (Seniñ öziñdi shynymen sýigenmín.) - Я люблю тебя искренне.
  
  
• 
  
  Көктем (Koktem) - "нежный, ласковый"
  Пример:
  
   Өзіңе көктем сөз айтуың келсе де, оны ешкім қызармайды. (Öziñe köktem söz aýtýıń kelse de, onı eşkim qyźarmaydy.) - Никто не стесняется говорить нежные слова самому себе.
  
  
• 
  
  Мақтанша (Maqtansha) - "сладкий"
  Пример:
  
   Сені мақтанша сөйлейдім. (Seni maqtansha söýleýdim.) - Я говорю с тобой сладко.
  
  
• 
  
  Сүйікті (Súyikti) - "любимый"
  Пример:
  
   Сені сүйіктім. (Seni sýyiktim.) - Ты моя любимая.
  
  
• 
  
  Жүрекке қуаныш (Júrekke qwanysh) - "радость сердца"
  Пример:
  
   Сен маған жүрекке қуаныш бересің. (Sen maǵan júrekke qwanysh beresin.) - Ты приносишь радость в мое сердце.
  
  
• 
  
  Өте көп сүю (Öte köp sýý) - "очень сильно любить"
  Пример:
  
   Мен сені өте көп сүйемін. (Men seni öte köp sýýemin.) - Я очень сильно тебя люблю.
  
  
• 
  
  Құлық (Qulyq) - "дорогой, милый"
  Пример:
  
   Сен құлықсың. (Sen qúlyqsyn.) - Ты мне дорог.
  
  
• 
  
  Менің асыл (Meniñ asyl) - "моя милая"
  Пример:
  
   Менің асыл айылым. (Meniñ asyl aıılym.) - Моя милая девушка.
  
  
• 
  
  Өзіңізді ұнатудың келсе (Öziñizdi únatudyń kelse) - "приносить удовольствие"
  Пример:
  
   Сіздің жүрегіңізге өзіңізді ұнатудың келсе, сіз менің ең көп армандауым. (Sizdiń júreǵińizge öziñizdi únatudyń kelse, siz meniñ eñ köp armandaýım.) - Если я могу доставить удовольствие вашему сердцу, то вы - моя наибольшая желанная.