Что такое карлыгаш на казахском языке? Как перевести карлыгаш на русский?

"Карлыгаш" в переводе с казахского означает "кокетка" или "игривая девушка". Этот термин используется для обозначения молодых женщин, которые обладают особым обаянием, чарующей кокетливостью и легкостью в общении. Карлыгаш часто ассоциируется с привлекательностью и женственностью, а также с умением ловко общаться и завоевывать внимание окружающих.


Пример использования этого термина можно найти в описании женщины:

 "Она как карлыгаш, всегда окружена вниманием мужчин своей кокетливой улыбкой и игривым поведением".