Широкий круг вопросов

Мал перевод с казахского на русский

Автор Дымка_К, Март 27, 2024, 22:32

« назад - далее »

Дымка_К

Как перевести с казахского на русский: простое объяснение. Секреты успешного малого перевода с казахского на русский


Задорный



Исходное предложение на казахском:
"Менің атым Айжан. Мен жас баламын. Мен үйде отырамын."

Подробный перевод на русский:
"Менің атым - это означает "Меня зовут" на русском языке. Айжан - это имя. Мен - это слово, которое означает "я". Жас баламын переводится как "я - молодой ребенок". Мен үйде отырамын переводится как "я нахожусь дома". Таким образом, исходное предложение на казахском языке переводится на русский язык как "Меня зовут Айжан. Я - молодой ребенок. Я нахожусь дома"."