Что значит той на казахском? Понимаем основные значения слова той из казахского языка

Слово "той" в переводе с казахского языка имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных:

• 
  
  Свадьба:
  
  
  В одном из наиболее частых смыслов "той" переводится как "свадьба". Это социально и культурно значимое событие, которое отмечает официальное объединение двух людей в браке. На свадьбе обычно собираются родственники, друзья и знакомые, чтобы поздравить молодых и отметить этот важный момент их жизни. Пример предложения:
  
  
  
  
  • "Завтра у меня той, приходите обязательно!" (Tomorrow I have a wedding, make sure to come!)
• 
  
  Гулянье, празднование:
  
  
  "Той" также может означать празднование или гулянье, которое часто связано со свадьбой или другими радостными событиями. Это время веселья, танцев, песен, и общения. Пример:
  
  
  
  
  • "На той мы танцевали до утра!" (At the celebration, we danced until morning!)
• 
  
  Традиционный казахский праздник:
  
  
  Иногда "той" используется как термин для обозначения конкретного казахского праздника, такого как "Алаш той", который отмечается в конце июня и является национальным праздником Казахстана. Этот праздник связан с традиционными казахскими обычаями, песнями, танцами и национальными играми.
  
  
• 
  
  Весёлый банкет:
  
  
  Иногда "той" также используется как синоним для весёлого банкета или праздничного застолья. Пример:
  
  
  
  
  • "После церемонии был настоящий той с изобилием еды и напитков." (After the ceremony, there was a real celebration with plenty of food and drinks.)
• 
  
  Вечеринка:
  
  
  В более современном использовании "той" может быть переведено как "вечеринка" или "пати". Это обычно относится к неформальному собранию друзей для веселья. Пример:
  
  
  
  
  • "Сегодня у нас будет классная той у меня дома!" (We're having a great party at my place tonight!)

Важно помнить, что точное значение слова "той" будет зависеть от контекста, в котором оно используется.