Что такое куке на казахском языке? Как правильно перевести куке на русский язык?

Перевод слова "куке" с казахского на русский язык зависит от контекста, так как это слово может иметь несколько значений. Вот несколько возможных переводов с примерами:

• Кукі (куке) - переводится как "печенье" или "пирожное".
  
  
  • Пример: "Өзім парадай құралдармен кукелерді жасай аламын" (Я могу приготовить печенье с различными начинками сама).
• Қолық (куке) - переводится как "узор" или "украшение".
  
  
  • Пример: "Өлімнің қолықтары" (Узоры смерти).
• Аяқсыздық (куке) - переводится как "затруднительность" или "затруднение".
  
  
  • Пример: "Бұл мәселе менің күшті үлесімді көтереді, ал сондай-ақ мүмкін емес құқығымды айқындайды" (Эта проблема повышает мою силу воли, но одновременно открывает мои ограничения).
• Сор (куке) - переводится как "помеха" или "препятствие".
  
  
  • Пример: "Шетелдік қоқыс куке көрсетті" (Международные санкции показали свои препятствия).
• Байланыссыздық (куке) - переводится как "отсутствие связи" или "разрыв".
  
  
  • Пример: "Күйде бір қызықты байланыссыздық" (Внезапный разрыв во время разговора).
• Алдымен келмеу (куке) - переводится как "неприятие" или "не встречают".
  
  
  • Пример: "Ол кездесуде алдымен келмейді" (Он не встречает встречу).
• Көпшілік (куке) - переводится как "несогласие" или "разногласие".
  
  
  • Пример: "Олар арасында көпшілік пайда болды" (Между ними возникло разногласие).

В зависимости от контекста и использования, перевод слова "куке" на русский язык может варьироваться.