Как перевести слово иманды болсын с казахского на русский? Понимание значения выражения иманды болсын и его перевод на русский язык.

Исходное предложение на казахском:

 "Әлім тапсырмаса, адам бос қалмайды."


Перевод на русский:

 "Без знания человек не останется ничем."


Разбор перевода:

• "Әлім" - это слово "знание" на казахском языке.
• "тапсырмаса" - это форма отрицательного сослагательного наклонения глагола "тапсыру", что означает "находить" или "получать".
• "адам" - это слово "человек" на казахском языке.
• "бос" - это слово "ничем" или "пустым" на казахском языке.
• "қалмайды" - это форма глагола "қалу", который означает "оставаться".

Таким образом, перевод данного предложения на русский язык передает смысл, что без образования или знания человек не будет иметь значимого содержания или цели в жизни.