Красочные слова: казахские комплименты и их значения. Шарманты на казахском: как делать комплименты, которые запомнят

Казахский язык богат красочными и выразительными выражениями, которые могут использоваться в комплиментах. Вот несколько казахских комплиментов с переводом и примерами:

• 
  
  Тәттік сөздеріңізге ұшыраушы!
  
  
  • Перевод:
    
     Твои слова приятны!
  • Пример:
    
     "Сіздің тәттік сөздеріңізге ұшыраушы! - Тағы көп қазір мені ыздап төртенді!"
• 
  
  Сүйікті өзіндігіңді салмағайынша өзендіресіз!
  
  
  • Перевод:
    
     Ты необыкновенно прекрасен(а)!
  • Пример:
    
     "Сіз сүйікті өзіндігіңді салмағайынша өзендіресіз! - Мен де сізді өзімдігіммен қадағалауда өзендіремін."
• 
  
  Сізді көргенімнен көрінбеймін!
  
  
  • Перевод:
    
     Не могу оторвать глаз от вас!
  • Пример:
    
     "Сізді көргенімнен көрінбеймін! - Сізді қарауымнан тым ымырау келеді."
• 
  
  Сізді қолыңыздан кетпеймін!
  
  
  • Перевод:
    
     Не отпущу вас из своих рук!
  • Пример:
    
     "Сізді қолыңыздан кетпеймін! - Сізге мен өзімді ұмытып тастап кету қатты күшім бар."
• 
  
  Сіздің күлгігің мені танымайды!
  
  
  • Перевод:
    
     Твоя красота меня поражает!
  • Пример:
    
     "Сіздің күлгігің мені танымайды! - Сізге көмек көрмеген кезде мені танымайды."

Надеюсь, эти примеры помогут вам использовать комплименты на казахском языке.