Как написать электронное письмо на казахском: простой гид для начинающих. Полезные советы по переводу электронных писем с казахского языка

Казахский текст:




Сәлеметсізбе!


Сізге маған хабарласу керек деп ойлап жаттым. Менің атым Айбар. Мен Қазақстанда тұрадым. Мен сіздің компанияңызды көру керектігін думаймын. Менің жұмыс істеу тәжірибем бар. Олардың көпшілігі мүдделерде істегенімді анықтады. Мен сізбен қосылуға қызықтымын.


Менің туралы толық мәліметтерге құқықтарыңыз бар ма? Сіздің компанияңызды үйренгенім бар ма? Менің керек көмектерім бар.


Жауаптың күтіледі.


Құрметпен,


Айбар



Русский перевод:




Здравствуйте!


Я пишу вам, потому что хочу связаться с вами. Меня зовут Айбар, я нахожусь в Казахстане. Я думаю, что мне стоит рассмотреть вашу компанию. У меня есть опыт работы, который я могу представить. Большинство из них подтверждает мою способность работать в условиях, поставленных передо мной. Мне интересно присоединиться к вам.


Есть ли у вас права на полную информацию обо мне? Был ли опыт работы в вашей компании? Мне нужна ваша помощь.


Ожидаю вашего ответа.


С уважением,


Айбар


Это лишь один из вариантов перевода. Перевод может варьироваться в зависимости от контекста и специфики общения.