Широкий круг вопросов

Па перевод с казахского

Автор Bonkers, Март 15, 2024, 16:35

« назад - далее »

Bonkers

Что такое перевод с казахского? Как правильно перевести с казахского на другие языки?


MyJIbTuK



"Мен сізді сұрaйдым."


Это предложение на казахском языке означает "Я вас спрашивал(а)" на английском.


Вот как можно перевести это предложение на английский язык:




"Мен" - это субъект предложения, что переводится как "I" на английском языке.


"сізді" - это объект предложения, означающий "вас" в казахском языке, что переводится как "you" на английском.


"сұрaйдым" - это глагол, который означает "спрашивал(а)" в прошедшем времени, в форме первого лица единственного числа. В английском языке это будет "asked".


Итак, весь перевод будет звучать так:

 "Мен сізді сұрaйдым" переводится на английский язык как "I asked you."


Таким образом, это пример перевода с казахского языка на английский язык, с пошаговым объяснением каждого элемента предложения.