Широкий круг вопросов

Перевод на казахский с русского пожалуйста

Автор Fresh, Март 22, 2024, 16:04

« назад - далее »

Fresh

Қазақ тіліне мәтінді қайта жазу үшін мақсатты үлгілер. Рус тілінен қазақ тіліне мәтінді аудару


Ясень




Исходный текст на русском:


"Сегодняшний день был насыщен важными событиями. Утром я посетил важное собрание в офисе. После этого я встретился с давним другом, которого давно не видел. Мы провели несколько часов в приятной беседе, вспоминая старые времена. Затем я отправился на тренировку в спортивный клуб, где потренировался в зале и поиграл в теннис. Вечером у меня был ужин с семьей, где мы обсудили планы на предстоящие выходные."



Перевод на казахский:


"Бүгін күн маңызды оқиғалармен бейне болды. Таңертең офисте маңызды кездесуға қатысқанмын. Сонымен кейін мен ескі достарыммен кездесудің болдым, оларды көргендерім көп жыл болды. Біз күлкілі дәмдеумен кейінгілерінің бірнеше сағатын өткіріп, ескі кездерді еске тартуда қызығушы сөйлесудеміз. Сонымен мен спорт клубына дайындамаға бардым, оғанда құрауында деректі және теннис ойында ойнағандық. Кеше менің отбасымен тамақты жеділдей отырдың, келесі таңдағы таңғыз күндерге байланысты жоспарларымызды талқылаған."


Болат, рус тілінен қазақ тіліне мәтінді қайта жазып бергенім. Қатты жолдау көрсетуді үміт едім, келесі қажетті мәтінге көрсететін болады. Сізге жариялап берген көмек үшін рахмет!