Что значит мир на казахском? Перевод слова мир на казахский язык

Перевод слова "мир" на казахский язык зависит от контекста, в котором оно используется, так как в различных ситуациях оно может иметь разные значения. Вот несколько вариантов перевода:

• 
  
  Мир в смысле "мир во всем мире" или "мир во всем мире":
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     "Әлем", "Дүние", "Жер".
• 
  
  Мир как состояние отсутствия конфликтов и войн:
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     "Бейбітшілік", "Тірілік", "Сәлемдік".
• 
  
  Мир как общественное образование, например, Организация Объединенных Наций:
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     "Біріккен Мемлекеттер Ұйымы", сокращенно "БМҰ".
• 
  
  Мир как место для проведения международных переговоров:
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     "Шетелдік қарым-қатынас", "Шетелдік қарым-қатынас одағы".

Пример использования слова "мир" на казахском языке:




"Лидеры многих стран собрались в офисе Организации Объединенных Наций, чтобы обсудить стратегии по достижению мира в регионе."


На казахском:




"Бірнеше елдердің лидерлері Біріккен Мемлекеттер Ұйымының құрылымында қазіргі регионда саулылыққа жету стратегияларын талқылау үшін жиналды."