Қазақшаға орыс тілінен түсу. Рус тілінен қазақ тіліне аудару

Перевод слова "стоять" с русского на казахский язык зависит от контекста и используемого времени глагола. Вот несколько способов перевода этого слова:

• 
  
  Стоять (в смысле физического положения):
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     Тұру.
  • Пример:
    
     "Машина стоит на улице" переводится как "Автокөлік көшеде тұрады."
• 
  
  Стоять (в смысле остановки, стоянки):
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     Тұру.
  • Пример:
    
     "Поезд стоит на станции" переводится как "Көтеріліс станциясында тұрады."
• 
  
  Стоять (в смысле стоимости):
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     Тұру.
  • Пример:
    
     "Этот товар стоит дорого" переводится как "Бұл өнім салық."
• 
  
  Стоять (в смысле выступать в определенной роли или иметь определенное значение):
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     Сөз келтіру, мағынасы бар.
  • Пример:
    
     "Он стоит во главе компании" переводится как "Ол компания басшысы ретінде сөз келтіреді."
• 
  
  Стоять (в смысле оценки, характеристики):
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     Бағалау, талдау.
  • Пример:
    
     "Он стоит на высоком уровне" переводится как "Ол жоғары деңгейде."
• 
  
  Стоять (в выражении "стоять за что-то/за кого-то"):
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     Өзін көтеру, өзін іздеу.
  • Пример:
    
     "Я всегда стою за своих друзей" переводится как "Мен төректерімдің өзімді көтеремін."
• 
  
  Стоять (в смысле сохраняться, оставаться неизменным):
  
  
  
  
  • На казахском:
    
     Сақталу, өзін ұсталу.
  • Пример:
    
     "Этот обычай стоит уже много веков" переводится как "Бұл әдет ұзақ уақытты тұрады."

Это лишь несколько примеров перевода слова "стоять" на казахский язык. В каждом конкретном контексте выбор перевода может зависеть от множества факторов, включая семантику, грамматическую конструкцию и уровень формальности.