Что означает слово амандык на казахском? Как перевести амандык с казахского на русский?

Перевод с казахского на русский слова "амандык" зависит от контекста, в котором оно используется. "Амандык" в казахском языке может иметь несколько значений, поэтому перевод будет зависеть от того, в каком контексте оно употребляется.


Вот несколько возможных переводов слова "амандык" на русский язык в различных контекстах:




• "Амандык" как прилагательное:
  
  
  • "Доверенный"
  • "Надежный"
  • "Верный"
  • "Доверие"

Пример:


Казахский:

 "Ол - менің амандығым."
Русский:

 "Он - мой доверенный."


• "Амандык" как существительное:
  
  
  • "Доверенное лицо"
  • "Доверенное дело"
  • "Доверенность"

Пример:


Казахский:

 "Ол - менің амандыгымды қолданып, банктан параны алды."
Русский:

 "Он воспользовался моим доверенным лицом и получил деньги из банка."


• "Амандык" как сущность понятия доверия или верности:
  
  
  • "Доверие"
  • "Верность"

Пример:


Казахский:

 "Туынды қосу керек, бірақ бұл амандыққа байланысты."
Русский:

 "Нужно проявить терпение, но это связано с доверием."


• "Амандык" в контексте дружбы или отношений:
  
  
  • "Преданность"
  • "Верность"
  • "Лояльность"

Пример:


Казахский:

 "Ол друзясына қарсы амандықты беріп, оны келісімдің кейін сол құрметін бұзды."
Русский:

 "Он нарушил преданность другу, нарушив этот договор после соглашения."


• "Амандык" в смысле ответственности или обязанности:
  
  
  • "Ответственность"
  • "Обязательство"

Пример:


Казахский:

 "Біздің күйдің де амандығымыз бар."
Русский:

 "У нас есть ответственность за наше решение."


Таким образом, перевод слова "амандык" на русский язык будет зависеть от контекста, в котором оно употребляется, и может варьироваться от "доверенный" и "надежный" до "доверенное лицо" и "ответственность".