Широкий круг вопросов

Перевод с казахского на турецкий

Автор Bonkers, Март 10, 2024, 04:05

« назад - далее »

Bonkers

Казахстандан туркияға аудару: тілдік тілек. Казахстаннан türkiye'ye terjemahan: dil çevirisi


Кошка_Лана



Исходное предложение на казахском:

 "Қазақстандық азаматтар жаңа технологияларға айналды, олар өз жұмыстарын жаңарту үшін қолданылады."


Подробный перевод на турецкий:

 "Kazakistan'daki insanlar yeni teknolojilere adapte oldu, onlar işlerini geliştirmek için kullanıldı."


Здесь каждая часть исходного предложения была переведена на турецкий язык:



  • "Казақстандық азаматтар" переведено как "Kazakistan'daki insanlar" (люди в Казахстане).
  • "жаңа технологияларға айналды" переведено как "yeni teknolojilere adapte oldu" (приспособились к новым технологиям).
  • "олар өз жұмыстарын жаңарту үшін қолданылады" переведено как "onlar işlerini geliştirmek için kullanıldı" (они использовали их для улучшения своей работы).

Такой подробный перевод сохраняет смысл исходного предложения и передает его на турецкий язык, учитывая грамматику и синтаксис обоих языков.