Широкий круг вопросов

Албаста перевод с казахского на русский

Автор Goldsong, Март 11, 2024, 14:51

« назад - далее »

Goldsong

Что означает албаста на казахском языке? Как правильно перевести албаста на русский?


Dameena



Перевод слова "албаста" с казахского на русский язык зависит от контекста и значения этого слова. "Албаста" может иметь несколько значений в казахском языке, и вот некоторые из них:





  • Алебастр - это минерал и строительный материал, используемый в строительстве и скульптуре. В этом контексте перевод на русский язык будет:

     "алебастр".



  • Белый цвет - "албаста" также может использоваться как прилагательное для описания белого цвета. В этом случае его можно перевести как "белый".



  • Состояние чего-либо - например, "албаста кожа" может означать "болезненно-бледная кожа". В этом контексте "албаста" можно перевести как "бледный" или "бледно-белый".


Пример перевода:




Казахский:

 Албаста күйе.
Русский:

 Бледно-белые горы.


Казахский:

 Албаста тас.
Русский:

 Алебастрные камни.


Казахский:

 Албаста жүз.
Русский:

 Бледное лицо.


Выбор перевода зависит от контекста, в котором используется слово "албаста" в казахском языке.