Как правильно перевести бірге болсын с казахского на русский? Примеры использования фразы бірге болсын в различных контекстах и их перевод на русский.

• 
  Вариант перевода "бірге болсын" как выражение дружбы и солидарности:
  
  
  
  
  • Вариант на русском:
    
     "Вместе с вами" или "С вами вместе"
  • Пример использования:
    
     "Мы с вами - бірге болсын" можно перевести как "Мы с вами вместе" или "С вами вместе".
• 
  Вариант перевода "бірге болсын" как пожелание удачи и успеха:
  
  
  
  
  • Вариант на русском:
    
     "Пусть будет с вами" или "Пусть с вами будет"
  • Пример использования:
    
     "Бірге болсын!" как пожелание перед важным делом можно перевести как "Пусть будет с вами удача!" или "Пусть с вами будет успех!"
• 
  Вариант перевода "бірге болсын" как выражение согласия или согласия с кем-то:
  
  
  
  
  • Вариант на русском:
    
     "С вами согласен" или "С вами согласна"
  • Пример использования:
    
     "Ты хочешь пойти на прогулку? - Бірге болсын" можно перевести как "Ты хочешь пойти на прогулку? - С вами согласен" или "Ты хочешь пойти на прогулку? - С вами согласна".

Это лишь некоторые из возможных переводов и контекстов использования фразы "бірге болсын" на русский язык. Важно учитывать контекст и смысл, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.