Широкий круг вопросов

Перевод с казахского языка февраль

Автор Doomwind, Март 11, 2024, 16:17

« назад - далее »

Doomwind

Как перевести месяц қаңтар с казахского на русский? Примеры использования слова қаңтар в предложениях на русском языке.


Shalirus



Перевод с казахского языка февраль обычно производится как "қаңтар" (qantar), это соответствует названию второго месяца года в казахском календаре. Переводы месяцев и дней недели могут варьироваться в зависимости от контекста и локальных особенностей языка, но "қаңтар" является стандартным переводом для "февраль" в казахском языке.


Пример предложения на казахском языке с употреблением слова "қаңтар":


"Қазақстанда қаңтар айыда ауа жауы жетілді жылдамдыққа тәуелді. (Qazaqstanda qantar aıyda awa jawy jetildi jyldamdıqqa taweldi.)"
В переводе на русский язык это предложение звучит так:


"В феврале в Казахстане скорость ветра значительно возросла по сравнению с предыдущим месяцем."


Такой перевод является одним из многих возможных вариантов, в зависимости от контекста и целей перевода.