Что такое кай жылгысы? понятие и значение в казахской культуре. Разбираемся в выражении кай жылгысы: как оно используется и что означает

Казахский язык богат на выразительные и красочные фразеологизмы и пословицы. "Кай жылгысы" - это одно из таких выражений, которое можно перевести как "ледяное сердце" или "ледяная душа". Это выражение используется для описания человека, который холоден, бесчувственен или равнодушен к чужому горю или страданию.


Пример использования этого выражения можно привести в контексте поведения человека в экстремальной ситуации, когда ему нужна помощь или сочувствие, а кто-то оказывается абсолютно равнодушным или даже жестоким. Например:




"Когда моя бабушка умерла, я обратился к своему другу за поддержкой, но он проявил кай жылгысы, даже не пытаясь выразить слова сочувствия или понимания".


Это выражение имеет глубокий эмоциональный оттенок, который подчеркивает отсутствие эмпатии и человечности в поведении человека.