Что означает куат на русском языке? Как правильно перевести слово куат с казахского?

Куат - это казахское слово, которое имеет несколько значений на русском языке в зависимости от контекста. Вот несколько вариантов его перевода:

• 
  
  Друг:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "Этот парень - мой куат. Мы дружим с детства."
  • 
    Перевод:
    
    "Этот парень - мой друг. Мы дружим с детства."
• 
  
  Поддержка, помощь:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "В трудный момент он всегда оказывает куат."
  • 
    Перевод:
    
    "В трудный момент он всегда оказывает поддержку."
• 
  
  Союзник:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "В борьбе за права животных мы нашли куата в неожиданных местах."
  • 
    Перевод:
    
    "В борьбе за права животных мы нашли союзника в неожиданных местах."
• 
  
  Подручный, помощник:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "Он был ее надежным куатом в подготовке к экзаменам."
  • 
    Перевод:
    
    "Он был ее надежным помощником в подготовке к экзаменам."
• 
  
  Спутник:
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
    "Они вместе прошли через многое, он всегда был ее куатом."
  • 
    Перевод:
    
    "Они вместе прошли через многое, он всегда был ее спутником."

Это слово обычно используется для обозначения тесных дружеских отношений или взаимной поддержки между людьми.