Понимаем предлоги: простое руководство на казахском. Учимся использовать предлоги: примеры на казахском языке

• 
  
  бойынша - о, об, на
  Пример:
  
   Мен орман бойынша ағаштарды көріп жаттым. (Я нахожусь в лесу и вижу деревья.)
  
  
• 
  
  бойында - в, на
  Пример:
  
   Ол мұхиттың бойында ауырлығын сезінеді. (Он заметил различие в окружении.)
  
  
• 
  
  шеккенде - перед, у
  Пример:
  
   Мектепке барушы кезінде ол телефонға ұсталды. (Он взял телефон перед тем, как пойти в школу.)
  
  
• 
  
  ортасында - между
  Пример:
  
   Кітап ортасында суреттер бар. (В книге есть иллюстрации между строк.)
  
  
• 
  
  туралы - о, об, про, касательно
  Пример:
  
   Ол ата-анасы туралы сөз айтты. (Он сказал слова о своих родителях.)
  
  
• 
  
  қарында - перед, перед глазами
  Пример:
  
   Мұхиттің қарында ол театрды көрді. (Он увидел театр перед собой.)
  
  
• 
  
  астында - под, ниже, внизу
  Пример:
  
   Осылайша керекшілер астында көрініп отыр. (Необходимые вещи видны снизу.)
  
  
• 
  
  жағында - у, у боков, сбоку
  Пример:
  
   Оң жағында оның досы бар. (У него есть друг справа.)
  
  

Это лишь несколько примеров. Казахский язык богат различными предлогами, каждый из которых может иметь нюансы в использовании в зависимости от контекста предложения.