Заявление о переводе: краткий гайд для вас. Сізге анықтама: қазақ тіліне оралу жасау

[Ваше ФИО]
[Ваш адрес]
[Дата]


[Название организации/института]
[Адрес организации]
[Город, почтовый индекс]


Уважаемые [ФИО руководителя организации/института],


Я, [ваше ФИО], обращаюсь к вам с заявлением о [указать цель заявления, например, об отсрочке или переводе]. Я являюсь [ваш статус, например, студент/работник] [название учебного заведения/места работы], и в связи с [указать причину, например, семейными обстоятельствами/заболеванием] прошу предоставить мне [необходимая мера поддержки, например, отсрочку от учебы/перевод на другую должность].


Подробная информация о моей ситуации:




[Опишите подробно причины вашего обращения, предоставив все необходимые детали. Укажите даты, имена свидетелей (если применимо), и другие сведения, которые могут подтвердить ваши обстоятельства.]


Я понимаю, что данное решение зависит от усмотрения [название организации/института], и я готов(а) предоставить любую дополнительную информацию или документы, подтверждающие мою ситуацию.


Также, прошу рассмотреть возможность предоставления ответа на казахском языке.


С уважением,


[Ваше ФИО]
[Подпись]


Перевод на казахский язык:




[Сіздің аты-жөніңіз]
[Сіздің мекенжайыңыз]
[Күні]


[Ұйымның/Институттың атауы]
[Ұйымның мекенжайы]
[Қала, пошта индексі]


Сіздің көмек көрсету қажеттілігіне байланысты мен, [сіздің аты-жөніңіз], мені [заявление жасау мақсатын анықтау, мәселен, отсрочка немесе аударма] бойынша сізге мұқиятпен өтініш жасаймын. Мен [мемлекеттік білім беру орталығының/жұмыс орнының атауы], мен де [мемлекеттік білім беру орталығының/жұмыс орнының атауы] студенті/кәсіпкерімін, және [себепті көрсетіңіз, мемлекеттік білім беру орталығында/жұмыс орнында болмаса, соны жаттап міне болмаса, мемлекеттік білім беру орталығында/жұмыс орнында барлығымен жатты күрескен болатыным барысында, маған [мұқияттама] беруімізді өтінемін.


Менің жағдайымның толығы ақпараты:




[Жасырын ақпарат беріп, сіздің талаптарыңызды растау үшін керек барлық толық детальдарды беріңіз. Сіздің мәселеніздін себептейтін күндерді, шағымдарды (мүмкін болса), мені қамтыстыра алатын басқа мәліметтерді беріңіз.]


Мен [ұйымның/Институттың атауы] бойынша берілетін шешімдің [көз жатуымыз, себептеріміз] болатын алдын алуымыз керек деп түсінемін, менің жағдайамды растау үшін көмек көрсету үшін көмек көрсету қажет болса, келесі емес дайын көмек көрсету үшін көмек көрсету үшін көмек көрсету үшін көмек көрсету қажет болса, сіздің өзіме дайын көмек көрсет