Что означает слово ажека на казахском? Перевод слова ажека с казахского на русский: понимание и примеры использования

Перевод слова "ажека" с казахского языка на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "Ажека" может иметь несколько значений в зависимости от сферы применения и контекста разговора.

• 
  
  Вода:
  
   В одном из контекстов "ажека" переводится как "вода". Это может быть применено, например, к источнику воды или к водоему. Например:
  
   "Көлдің ішінде ажека су бар" - "В озере есть пресная вода".
  
  
• 
  
  Бульон или суп:
  
   В другом контексте "ажека" может означать бульон или суп, особенно если говорят о кулинарии. Например:
  
   "Ажека шамы - көкірегі шам суымен күшейтілген дайындық" - "Бульонный суп - это готовое блюдо из куриного бульона".
  
  
• 
  
  Жидкость или жидкое вещество:
  
   Также "ажека" может означать любую другую жидкость или жидкое вещество. Например:
  
   "Мазақ ажека тығыз болса, ауыртпаған емесін" - "Если юмор невероятно горький, не глотай его".
  
  
• 
  
  Состояние прозрачности или прозрачное состояние:
  
   В некоторых случаях "ажека" может относиться к состоянию прозрачности или прозрачного состояния, например, прозрачность воды или стекла. Например:
  
   "Көл ажека болса, бұл озеро прозрачно" - "Если вода прозрачная, значит, озеро чистое".
  
  
• 
  
  Нетронутый, чистый, неиспорченный:
  
   В некоторых контекстах "ажека" может также означать что-то нетронутое, чистое, неиспорченное. Например:
  
   "Қар жердегі ажека көктемген өзен" - "Чистая, не замерзшая река в снежной местности".
  
  

Пример использования в предложении:


"Ажека алғашқы ұрпақты теру — басып тапсырыс күтілуде." - "Первый шаг к чистой цели — ждать начала приказа."


Таким образом, точный перевод слова "ажека" на русский язык будет зависеть от контекста, в котором оно используется, и от его конкретного значения в данном контексте.