Как перевести сагындым с казахского: разбираемся с этим выразительным словом. Сагындым: тайны перевода с казахского и его эмоциональное значение

Пример использования слова "сагындым" в предложении:




Казахский:

 "Менің сагындым, сені көретін кездерде менің жүрегім тамаша батып кетеді."


Русский:

 "Мой возлюбленный, когда я вижу тебя, мое сердце наполняется радостью."


Это предложение выражает чувство влюбленности и радости при встрече с возлюбленным. "Сагындым" играет здесь роль нежного обращения к любимому человеку, подчеркивая его особенную значимость в жизни говорящего.