Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с казахского => Тема начата: Кура-с ИнтелеКтоМ от Март 16, 2024, 18:02

Название: Родственники на казахском с переводом на русский
Отправлено: Кура-с ИнтелеКтоМ от Март 16, 2024, 18:02
Құрметті құрбандар: сіздің өміріңіздеғі маңызды адамдар. Родственники: важные люди в вашей жизни
Название: Re: Родственники на казахском с переводом на русский
Отправлено: Ясень от Март 16, 2024, 18:03


Кәсіпкерлер, олар барлықтарымыздың жасағаны және әлемдікке бағытталған іс-әрекеттерімен жұмыс істейтін, өзін-өзі жемісті адамдар. Родственники. Это те люди, которые работают на благо всех нас и мирового сообщества, занимаясь различными видами деятельности и трудясь на благо общества.


Кәсіпкерлер осы ата-аналарымыз, құрметті балаларымыз, қызметкерлеріміз және бізге жақын жағдайда болған және бізге арнайы мақсаттарымызды толық көмекші болушылар. Родственники - это наши родители, уважаемые дети, наши служители и те, кто был с нами в наших ближайших и важных моментах, помогая нам достичь наших особых целей.


Кәсіпкерлер біздің өмірімізде аса бір маңызды рөл атқарады. Олар біздің төлемдерімізді, жеміс аттарымызды және көптеген өмірлік байланыстарымызды ұстанады. Родственники играют важную роль в нашей жизни. Они поддерживают наши уплаты, называют наши имена и многие наши жизненные связи.


Олар бізге қолымызды кескіндейтіндер мен ұстанушылар. Олардың бізге қызықтыратын жағдайлары, біздің еркіндіктерімізді талқандауымызды және біздің ұйымдастыру жолдарымызды жеткізуге көмектесуі керек. Они являются нашими проводниками и наставниками. Их поддержка в наших интересах, руководство нашими свободами и помощь в осуществлении наших путей организации.


Біздің өмірлеріміздегі ролімен бірлесіп, кәсіпкерлер сізге қаржыландыру, психологиялық, сәтті, қаржыландыру және көптеген басқа пайдалану құқықтарын талап етеді. Согласно их ролям в наших жизнях, родственники требуют от нас финансовой, эмоциональной, успешной и многих других видов поддержки.


Сол себептен, кәсіпкерлерге қайталанған мүмкіндіктерді пайдалану керек. Біздің оның құндылығымыз, жақсы мінездігіміз және байланыстарымыздың күшейін арттырады. Поэтому нам следует использовать возможности, предоставленные родственниками. Их доброта, хорошее отношение и укрепление наших связей увеличивают нашу силу.