Пословицы на английском: мудрость народов в нескольких словах. Ағылшындағы аталмыстар: бірнеше сөздегі де оғанға сілтеме

• 
  "Actions speak louder than words."
  
  
  • "Өзің туған сөзден артық сөйлей алады."
    (Өзіңіз үшін қатынас айтудың сөздерден көп әділ жасын болатындығын көрсету)
• 
  "Don't count your chickens before they hatch."
  
  
  • "Құртты шегінде қайтқанша адамдарыңды санама."
    (Құрт шегінде адамдарыңды санама, олар және бар алмастан кейін шығатын болмайды.)
• 
  "Every cloud has a silver lining."
  
  
  • "Өз тауының күмісін ішкі сабақтарында таба аласың."
    (Өзіңізге көмегі бар тұманың қаржылық анықтамаларында таба аласың.)
• 
  "Practice makes perfect."
  
  
  • "Жақсы болу үшін үйрену."
    (Машықты толыққандай қылу қажет.)
• 
  "Where there's a will, there's a way."
  
  
  • "Болмақаннан болады, оған жол табылады."
    (Бір адамның дұрыстықты жолы табылады, оның ішінде тура иелігі болса.)
• 
  "All good things come to those who wait."
  
  
  • "Күтушілерге жақсы несілер келеді."
    (Күтушілерге жақсы несілер келеді.)
• 
  "Better late than never."
  
  
  • "Кешірім келесінше."
    (Кешірім келесінше.)
• 
  "Birds of a feather flock together."
  
  
  • "Бір үйлес жылдам топтасады."
    (Тілдіктер бір жерде айналарак жиналар.)
• 
  "Don't bite the hand that feeds you."
  
  
  • "Сені әшкерелеушінің қолын қарасқа алма."
    (Сені әкелетіндің қолын күтпе.)
• 
  "The early bird catches the worm."
  
  
  • "Ертеңгі торғай жуықтырады."
    (Ертеңгі торғай бөріншірек пайда алады.)

Эти пословицы являются частью мудрости и культурного наследия народов, а их перевод на казахский язык сохраняет смысловую нагрузку и эмоциональное воздействие.