Что такое сурет на казахском языке? Как перевести сурет с казахского?

Пример использования слова "сурет":




"На столе у Сабины лежала старая фотография ее деда, сделанная еще в далеком 1955 году. На фотографии он стоял перед своим домом в деревне, улыбаясь в объектив камеры. Этот сурет был для нее не только просто картинкой — он был окном в прошлое, напоминанием о корнях ее семьи и истории, которая сделала ее тем, кем она есть."


В этом примере "сурет" означает "изображение" или "фотография", но также несет в себе эмоциональную и символическую ценность для персонажа. Он не просто предмет, а носитель истории и памяти.