Что такое самое длинное казахское слово? Расшифровка и перевод самого длинного казахского слова

Самое длинное казахское слово, которое я знаю, - "мекенжайылықсыздандырылмаушылықтарыңызданмайды". Это слово состоит из 33 букв и переводится как "отсутствие стремления к долгосрочному пребыванию в месте проживания".


Это слово можно разделить на несколько частей, чтобы понять его значение лучше:

• "мекен" означает "место";
• "жайылық" переводится как "проживание" или "пребывание";
• "сыздан" означает "без" или "отсутствие";
• "дандырылмау" - это форма глагола, которая означает "стремиться" или "желать";
• "шылықтарыңыздан" переводится как "вы".

Таким образом, если объединить все эти части, мы получим "мекенжайылықсыздандырылмаушылықтарыңызданмайды", что означает, что вы не хотите или не стремитесь оставаться в каком-либо месте на долгосрочной основе.


Пример использования этого слова:


"Жақсы, Сая, мен кешіріңіз, менің мекенжайылықсыздандырылмаушылықтарым менің жақтырды. Бірақ, мен көктеріңізден төменге жерге түсіп жатырамын." - "Okay, Saya, forgive me, my reluctance to settle down has hurt you. But I'm falling from your skies to the ground."