Как перевести ам с казахского на русский? Понимаем значение местоимения ам в различных контекстах

Пример использования местоимения "ам" в предложении:




Казахский:

 "Әм келді" (ам келді)
Русский:

 "Он пришел" или "Она пришла"


Здесь "ам" указывает на пол человека, о котором идет речь. Если речь идет о мужчине, то перевод будет "Он пришел", а если о женщине – "Она пришла".


Таким образом, местоимение "ам" в казахском языке выполняет функцию обозначения пола и является аналогом русских местоимений "он" и "она".