Искусство перевода: превращение стихов пушкина на казахский. Сохранение красоты: пушкин в казахском переводе

Переводы произведений Александра Пушкина на казахский язык – это важная часть культурного наследия и литературного наследия Казахстана. Пушкин оказал значительное влияние на развитие русской и мировой литературы, и его произведения занимают особое место в литературе народов постсоветского пространства, включая казахстанскую литературу.


Примером перевода на казахский язык может служить стихотворение "Я вас любил" (из цикла "Евгений Онегин"):




//www.w3.org/2000/svg" class="icon-sm">Copy code