Что такое асыл перевод и почему это важно? Как правильно перевести асыл перевод с казахского на русский?

Исходное предложение на казахском:

 "Әділет — бір ел түсінікшісі, жауынгердің күші. Бір ұлттың барлық салдарында адамдар өзгелерімен біріккен болса, ол ұлттық ережелеріне сәйкес көп мәжбүр болар."
Перевод на русский:

 "Справедливость — это краеугольный камень государства, сила добродетели. Если люди объединены своими собственными усилиями во всех сферах жизни нации, они будут более склонны следовать национальным нормам и правилам."


Этот перевод довольно подробен и передает основную суть идеи из оригинала, а также старается сохранить структуру и стиль исходного предложения.