Широкий круг вопросов

Бата молодоженам на казахском языке с переводом

Автор Oldbud, Апр. 03, 2024, 03:31

« назад - далее »

Oldbud

Бата: традиционный обряд в казахстане. Bata: traditional ceremony in kazakhstan


Eric




</hr>Саған жүректен құттықтаймын, Құдай менің өмірімнің мейірімі. Біз сенімен бірге жасаған жол жақсылықтан, сенбен келісімшілікке батамын.

(Translation: "Я искренне поздравляю вас искренне, Бог - милость моей жизни. Я счастлив, что мы вместе идем по дороге, которую мы с тобой выбрали.")

Сенмен ауырмалы армандар мен тағы да молайт болар еді. Сенің қуанттайтын көздерің, сенің жұрттың қайғылы беті. Жарқын күн жақын келеді, жасыл жайың болар еді.

(Translation: "С тобой исполнились мои мечты и надежды. Твои радостные глаза, твоя любящая улыбка. Солнечные дни наступают, и твоя жизнь становится зеленой.")

Біз құрмет ететін, құлағыңа ұшырақ салатын едік. Біз бір-біріміздің тағы боларға, таласқан тағдырымызды болар едік. Жігерімдің жігітін, сенбен жасамаған ақылдық.

(Translation: "Мы уважали друг друга и слушали друг друга. Мы были поддержкой друг для друга, наша судьба была сложной. Мой мужчина, ты - мое сердце, мой разум, с кем я нес совместно.")

Менің айымдағы қоғам, біз сенімен бірге орнықтау керек. Жарық жүрекке біз сенбен ақыретке дейін жүргіземіз. Сенбен танысқанымыздың күші мен қуаты, біздің жаратқанымызға бар сенің ризамыз.

(Translation: "Моя дорогая семья, нам нужно быть вместе. Мы будем идти вместе в светлом сердце до конца времен. Сила и мощь нашего знакомства, воля к нашему созданию.")


</hr>Это пример баты на казахском языке для молодоженов с переводом. Важно, чтобы баты отражала глубокие чувства и пожелания для новой семьи.