Как перевести с казахского на русский с алфавитом: простое руководство. Полезные примеры перевода с казахского на русский с алфавитом

Перевод с казахского языка на русский включает в себя не только перевод слов и фраз, но также и перевод алфавита. Казахский язык использует кириллический алфавит, который состоит из 42 букв. Вот алфавит казахского языка и его соответствие в русском языке:

• Аа - Aa
• Әә - Ää
• Бб - Bb
• Вв - Vv
• Гг - Gg
• Ғғ - Ğğ
• Дд - Dd
• Ее - Ee
• Ёё - Yo
• Жж - Jj
• Зз - Zz
• Ии - Ii
• Йй - Yı
• Кк - Kk
• Ққ - Qq
• Лл - Ll
• Мм - Mm
• Нн - Nn
• Ңң - Ññ
• Оо - Oo
• Өө - Öö
• Пп - Pp
• Рр - Rr
• Сс - Ss
• Тт - Tt
• Уу - Úú
• Ұұ - Úú
• Үү - Ýý
• Фф - Ff
• Хх - Hh
• Һһ - Hh
• Цц - Ts
• Чч - Ch
• Шш - Sh
• Щщ - Shch
• Ъъ - hard sign (not used in Russian)
• Ыы - Yy
• Іі - İi
• Ьь - soft sign
• Ээ - Ee
• Юю - Yu
• Яя - Ya

Пример перевода с казахского на русский:




Казахский:

 "Сізге рахмет!"
Русский:

 "Спасибо вам!"


Казахский:

 "Саламатсызба?"
Русский:

 "Как дела?"


Это лишь несколько примеров перевода фраз с казахского на русский язык. При переводе всегда важно учитывать контекст и особенности обоих языков, чтобы передать смысл исходного текста точно и правильно.