Широкий круг вопросов

Слова назидания на казахском языке с переводом

Автор Задорный, Март 10, 2024, 11:16

« назад - далее »

Задорный

Советы для жизни: мудрые слова на казахском языке. Уроки мудрости: наставления на казахском с переводом


Felini




  • Мақтаншақтыкқа сабыр көрсең болады.
    Перевод:

     Терпение приводит к победе.
    Пример:

     Мұсылман мақтаншақтыққа сабыр көрді және соғысқа күш табды.



  • Қажет кезде ақыл-парасатты көрсең болады.
    Перевод:

     В нужный момент нужно проявить здравомыслие и мудрость.
    Пример:

     Оқушылар қажет кезде ақыл-парасатты көрді және тестті өтті.



  • Еркін адам байлығын қолдайды.
    Перевод:

     Свободный человек ценит свою свободу.
    Пример:

     Өз байлығын қолдайтын адам өзіне байлық үшін күшімді жұмыс істейді.



  • Терең оңшақ үйлер қалдыруға ақыл-парасат қажет.
    Перевод:

     Для постройки прочных домов нужны ум и мудрость.
    Пример:

     Ауылдың дамуы үшін терең оңшақ үйлер қалдыруға ақыл-парасат қажет.



  • Өзіңе дінді, тағыда дінді.
    Перевод:

     Будь честным с собой и останься честным перед другими.
    Пример:

     Адам өзіңе дінді болмаса, басқа адамдарға де дінді болмайды.



  • Шапқанда өзіңізді жек көрсеңдер, азық алыңыз.
    Перевод:

     Если вы видите свои ошибки, исправьте их.
    Пример:

     Мүмкін болса, қателеріңізді көрсеңдер, оларды жек көріп, оларды өзгертіңіз.


Эти назидательные выражения помогают передать мудрость и советы на казахском языке, подчеркивая важность добродетелей, знаний и нравственных ценностей в жизни.