Что значит тары на казахском? Примеры использования слова тары на русском языке.

Перевод слова "тары" с казахского языка зависит от контекста, так как это многозначное слово. Вот несколько возможных вариантов перевода и примеры использования:

• 
  
  Тара (сосуды, емкости):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Бұл дүкенде бұрыштық майнағарлардың көпіршіктері тараларды толықтыру үшін пайдаланылады." (В этом магазине используются различные тары для упаковки различных видов масла.)
• 
  
  Тариф (цена, плата):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Қолданылған ақша мөлшеріне жоғары болатын азық-түліктердің тары жақсы тағамдар мен кез-келген тауарлар үшін төлінеді." (Плата за продукты питания и различные товары повышается из-за увеличения стоимости используемой валюты.)
• 
  
  Таразу (взвешивание):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Таразу жасау үшін, сіз күрішінің енін білуіңіз керек." (Для взвешивания вам нужно знать ширину вашего ковра.)
• 
  
  Тәсіл (категория, разряд):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Осы қаржы таралары біздің саяхаттарымыз үшін қолданылатын жиынтығың аралығын көрсетеді." (Эти тарифы показывают диапазон стоимости, используемый для наших поездок.)
• 
  
  Тарих (история):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Тараға арналған ерекше мекеме болып табылған қазақстанның тары." (История Казахстана, которая является уникальным источником.)
• 
  
  Тара (мелкие предметы, мелкий инвентарь):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Адам тараларын ұсынудан кейін, сыртқы қабықтардағы тараларды тазалау үшін тағамды жуасып, қызықтырақ суып алды." (После предоставления людских тар, он вылил воду в банки на задней полке и принялся за уборку.)

Каждый из этих примеров показывает, как контекст влияет на перевод слова "тары" с казахского языка на русский.