Праздник жаратты ай: перевод пасхи с казахского. От светлого месяца до пасхи: традиции казахского праздника

Слово "пасха" в казахском языке переводится как "Жаратты ай", что буквально означает "Светлый месяц" или "Месяц света". Празднование Пасхи в казахской культуре имеет свои уникальные особенности и традиции, которые отражают как исламские, так и культурные аспекты этого народа.


Пасха в Казахстане отмечается в соответствии с лунным календарем и варьирует в дате в зависимости от года. Этот праздник является одним из наиболее важных и долгожданных событий в казахской культуре, и его отмечают со всей пышностью и радостью.


Подготовка к Пасхе начинается задолго до самого праздника. Семьи готовятся к встрече гостей, приглашают родственников и друзей, делают уборку в доме и устраивают традиционные обеды.


Одним из главных символов праздника Пасхи в казахской культуре является "наурыз көзе" или "животворящий взгляд", что означает, что первое, что увидишь в этот день, принесет тебе счастье и удачу. Поэтому люди стараются начать свой день с видения приятных вещей или событий.


На день Пасхи казахи готовят традиционные блюда, такие как "наурыз куырык" (пряник из пшеничной муки с медом и орехами), "жент" (кондитерские изделия из муки и меда), "күрдәк" (сладкий пирог с различными начинками) и другие лакомства.


В день Пасхи также проводятся различные традиционные развлечения и игры, такие как конные состязания, национальные танцы, песни и даже спортивные мероприятия. Это время, когда все семьи собираются вместе, чтобы отметить праздник в радостной и дружественной атмосфере.


Таким образом, пасха в казахской культуре является временем радости, семейного тепла и общения, когда люди отмечают приход весны и начало нового года с праздничным настроением и традиционными обрядами.