Что означает кувандык на казахском языке? Как перевести кувандык с казахского?

Слово "кувандык" является казахским термином и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот самые распространенные:



Значение 1:

 Командир, Начальник

Пример предложения:


"Менің көмегім көп көмек көрсетуді ұйымдастыру мәселесін ашуға тырысқан кувандыкпен рухани сипаттағы қаржы қолдануды талап етті."



Перевод:

"Мой командир приказал мне разобраться с организацией оказания максимальной помощи в духовно-нравственной поддержке."

Значение 2:

 Руководитель военной единицы

Пример предложения:


"Әскери бөлімде кувандык қабылдаушының сәулесі қайтадан тексерілуі тиіс."



Перевод:

"Поведение командира военного подразделения будет проверено повторно."

Значение 3:

 Руководитель группы, коллектива

Пример предложения:


"Кувандық өз тобын молайта қаржыландырудың мүмкіндіктері туралы толық мәлімет беруі тиіс."



Перевод:

"Руководитель должен предоставить полную информацию о возможностях финансирования своей группы."

Значение 4:

 Лидер, предводитель

Пример предложения:


"Кувандык өзі бақылау жұмыстарын жүргізеді және команда өзін алғашқыдан басқа деңгейде туралы бақылау мерзімін табады."



Перевод:

"Лидер осуществляет контроль за ходом выполнения работы и находит время для оценки команды на новом уровне."

Значение 5:

 Командир в спортивной команде

Пример предложения:


"Тағы да бір оффсайд айқындалатын кувандық мәселе болса, сызықтан қызығарып, судага шалды."



Перевод:

"Если бы был еще один неоднозначный момент офсайда, то тренер, раздраженный, обратился к судье."

Значение 6:

 Лидер общественной организации

Пример предложения:


"Білім алушылардың ұйымдастыруында, кувандықтың өзі сипаттағы тәрбиелендірілуіне көмек көрсету керек."



Перевод:

"В организации учащихся необходимо помочь в развитии характера лидера."


Таким образом, "кувандык" в казахском языке может обозначать командира, начальника, руководителя, предводителя или лидера в различных контекстах, будь то военный, спортивный, общественный или управленческий.