Как перевести с казахской клавиатуры на русский язык: простой способ. Практическое руководство по переводу текста с казахской клавиатуры на русский

Предположим, у вас есть казахская клавиатура, на которой буквы расположены в соответствии с казахским алфавитом. На такой клавиатуре русские буквы не обозначены напрямую, поэтому для набора русского текста придется использовать знания о расположении букв на русской клавиатуре.


Допустим, вы хотите написать фразу "Привет, мир!" на казахской клавиатуре и перевести её на русский язык. Вот как это сделать:

• 
  Сначала наберите фразу "Привет, мир!" на казахской клавиатуре, используя буквы, соответствующие казахскому алфавиту. Для этого вы будете использовать следующие соответствия:
  
  
  
  
  • Пр = Қр
  • и = й
  • в = й
  • е = у
  • т = е
  • , (запятая) = ,
  • м = т
  • и = ы
  • р = к
  • ! = !
• 
  После того как вы наберете фразу "Қрйуе, тык!", она будет выглядеть на казахской клавиатуре так. Теперь необходимо перевести её на русский язык.
  
  
• 
  Для перевода используйте знания о расположении букв на русской клавиатуре. На русской клавиатуре буквы будут располагаться следующим образом:
  
  
  
  
  • Қ = П
  • р = и
  • й = в
  • у = е
  • е = т
  • , = , (не изменяется)
  • т = м
  • ы = и
  • к = р
  • ! = !
• 
  Теперь, используя русскую раскладку на клавиатуре, вы наберете буквы, соответствующие переводу:
  
  
  
  
  • П = П
  • и = и
  • в = в
  • е = е
  • т = т
  • , (запятая) = , (не изменяется)
  • м = м
  • и = и
  • р = р
  • ! = ! (не изменяется)
• 
  После этого фраза "Привет, мир!" будет набрана на русской клавиатуре и будет выглядеть точно так же, как исходная фраза.
  
  

Таким образом, вы перевели фразу с казахской клавиатуры на русский язык, используя знания о расположении букв на обеих клавиатурах.