Перевод котак: ключевые моменты. Искусство перевода котак с казахского на русский

Исходное предложение на казахском:

 "Кітап көп сөздік, мәтіні оқытушыларға көмек көрсетеді."


Пошагово переведем его на русский:

• "Кітап" - это "книга" на русском.
• "көп" - переводится как "много" или "множество".
• "сөздік" - это "словарь".
• "мәтіні" - это "текст" или "содержание".
• "оқытушыларға" - это "учителям" или "преподавателям" (в данном контексте).
• "көмек" - означает "помощь".
• "көрсетеді" - это "оказывает" или "предоставляет".

Итак, перевод на русский язык данного предложения будет следующим:




"Книга предоставляет учителям множество слов и текстов, которые помогают в обучении."