Что значит аяк талды? перевод с казахского языка. Примеры использования выражения аяк талды

Аяк талды - это выражение на казахском языке, которое можно перевести как "пришло внезапно" или "внезапно случилось". Это обычно используется для описания ситуаций, когда что-то происходит неожиданно и внезапно. В переводе на английский язык можно использовать выражения "came out of the blue", "suddenly happened" или "unexpectedly occurred".


Пример использования этого выражения:




Казахстанский телевизионный канал срочно прервал свою программу, чтобы сообщить о наводнении, которое аяк талды в небольшом городе на юге страны. (The Kazakh television channel abruptly interrupted its program to report a flood that suddenly occurred in a small town in the south of the country.)