Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с казахского => Тема начата: PASHA от Март 17, 2024, 21:54

Название: В переводе с казахского кузет
Отправлено: PASHA от Март 17, 2024, 21:54
Что такое кузет и как он работает? Как стать успешным кузетом: советы и рекомендации
Название: Re: В переводе с казахского кузет
Отправлено: Кошка_Лана от Март 17, 2024, 21:54


Слово "кузет" на казахском языке означает "продавец" или "торговец". Этот термин обычно используется в контексте розничной торговли, где кузеты могут продавать различные товары от продуктов питания до товаров бытовой химии или одежды.


Допустим, у нас есть кузет по продаже фруктов и овощей на рынке. Он обычно арендует небольшое место на рыночной площади или ставит свой прилавок прямо на тротуаре. Кузеты часто выставляют свои товары на продажу на киосках, торговых прилавках или просто на полу, используя ковры или скатерти для представления своего товара.


Примерный диалог с кузетом может выглядеть так:




Покупатель:

 Здравствуйте! Сколько стоят эти апельсины?


Кузет:

 Здравствуйте! Эти апельсины стоят 300 тенге за килограмм.


Покупатель:

 Хорошо, дайте мне килограмм.


Кузет:

 Конечно, только подождите немного, я сейчас отвешу.


Кузет берет весы, кладет апельсины на чашку и аккуратно взвешивает их.


Кузет:

 Вот, ваш килограмм апельсинов. Всего 300 тенге, пожалуйста.


Покупатель:

 Спасибо, вот ваша оплата.


Кузет:

 Благодарю вас! Наслаждайтесь своими апельсинами, и приходите к нам еще!


Вот пример того, как кузет может общаться с клиентом и проводить сделку. В зависимости от конкретного места и контекста, в котором работает кузет, процесс продажи и обслуживания клиентов может немного отличаться.