Широкий круг вопросов

Казахский сленг с переводом

Автор XYDO|HUKO, Март 10, 2024, 00:41

« назад - далее »

XYDO|HUKO

Что такое казахский сленг: краткое введение. Понимание казахского сленга: ключевые выражения и их значения


23RUS



Казахстанский сленг богат и разнообразен, и его можно услышать в различных общениях и ситуациях. Вот несколько примеров казахского сленга с переводом и объяснением:





  • "Алтын адам" - буквально переводится как "золотой человек". Это выражение употребляется, чтобы описать кого-то, кто очень ценен и уважаем в обществе. Например:

     "Ол батырдың азықтарың бізге бар дейін түсер деп сенімдік. Ол алтын адам екен."



  • "Басын тасымайсың" - переводится как "не носишь голову". Это выражение используется, чтобы сказать кому-то, что он не обращает внимание на ситуацию или не беспокоится о чем-то. Пример:

     "Сен басың тасымайсың! Осы деліктер өзіңе артық жақсы болады."



  • "Ауырсарма" - это слово, обычно используемое в отношении человека, который часто говорит или хвастается чем-то, но не выполняет обещания. Переводится как "молоко на устах". Например:

     "Ол тек ауырсармалай боп, істері үзінен жасамайды."



  • "Депшелік" - это слово, которое означает "шутка" или "прикол". Часто используется в разговорной речи для обозначения шуток или смешных ситуаций. Пример:

     "Ол жасқан көңілді өзіңе ауыр сымдырды. Депшелік болып қалғанды."



  • "Шабыс" - это казахское слово, которое переводится как "вечеринка" или "пати". Это обычно мероприятие или вечеринка, где люди собираются, чтобы весело провести время в компании друг друга. Пример:

     "Бүгін кештің шабысы жақсы болады, келіңіз!"


Казахский сленг является живым и постоянно развивающимся, и эти выражения могут меняться в зависимости от региона и контекста.