Что значит жақсы көремін на русском? Как перевести жақсы көремін с казахского языка?

"Жақсы көремін" — это фраза на казахском языке, которая в переводе на русский означает "Хорошо посмотрю". Это выражение используется для выражения согласия или соглашения с чем-то, что сказал другой человек. Давайте рассмотрим пример:





Пример:

• 
  Друзья решили сходить в кино, и один из них предлагает посмотреть новый фильм:
  
  
  
  
  
  Друг 1:
  
  А давайте сегодня вечером сходим в кино на новый фильм?
  
  
  
  Друг 2:
  
  Жақсы көремін, атыңа көріп шығармыз. (Перевод:
  
   Хорошо посмотрим, какой фильм идет.)
  
  

В этом примере второй друг соглашается с предложением первого пойти в кино, но выражает свою заинтересованность также узнать, какой именно фильм будет идти.