Как говорить на казахском: примеры разговоров с переводом. Учимся общаться на казахском: простые разговоры для начинающих

Казахский:




Асыл:

 Сәлем, Айдана! Калайсың?


Айдана:

 Сәлем, Асыл! Рахмет, жақсы. Сен келіспе қалайсың?


Асыл:

 Рахмет, жақсымын. Сабақтан кейін қашан орындауға барасың?


Айдана:

 Осында әртүрлі тапсырмалар бар. Сенде қандай?


Асыл:

 Мен де біраз жұмыс істейін. Сендер шағымдыққа барасыңдар ма?


Айдана:

 Жоқ, кейінгі аптада қайтарып келермін. Біз барлық ағылшын тілінде емес, жаңа проект жайлы талас істеуге келісіп шешдік.


Асыл:

 Түсіндім. Осы кезде болған бірден-біреу жаңа іс-шаралардың үшін жаңа тілді көтеру маңызды.



Английский перевод:





Асыл:

Hello, Aïdana! How are you?



Aïdana:

Hello, Asyl! Thank you, I'm fine. How about you?



Асыл:

Thank you, I'm good. When do you plan to go to the library after class?



Aïdana:

There are various assignments due today. How about you?



Асыл:

I also have some work to do. Are you going to the English club?



Aïdana:

No, I'll come back next week. We decided to focus on a new project rather than attend all English language clubs.



Асыл:

I understand. At this point, increasing proficiency in a new language is crucial for new job opportunities.


Надеюсь, это помогло! Если у вас есть еще вопросы или запросы, не стесняйтесь спрашивать!