Широкий круг вопросов

Слово нур перевод с казахского

Автор NSiS|Santa, Март 10, 2024, 22:02

« назад - далее »

NSiS|Santa

Что значит слово нур на казахском языке? Значение и использование слова нур в казахской культуре.


Hyper best



Слово "нұр" (нур) на казахском языке переводится как "свет" или "сияние". Это слово имеет глубокие и многозначные значения в казахской культуре и религии, а также в повседневном употреблении.


"Нұр" часто используется для обозначения света, как физической энергии, которая освещает мир и делает его видимым. Это может быть свет солнца, свет от факела или свечи. Однако, в казахской культуре "нұр" имеет также глубокое духовное значение.


Пример использования слова "нұр" в казахском языке:




Когда казахский поэт описывает красоту природы, он может использовать слово "нұр" для описания сияния солнца, которое освещает горные вершины или блестит на поверхности озера.


Пример:




"Алтын күн аспаны, алтын даңқы,
Жылдамай көз алдында түнге көк жайқы.
Ерінше, алтын айқай, еркінше,
Жылдамай түнде туган жерімді қайғырып."


Эти строки восхваляют красоту неба, озаренного золотыми лучами солнца ("алтын күн аспаны"), и описывают, как это сияние наполняет сердце радостью и сознание ясностью. Слово "нұр" здесь не просто указывает на физический свет, но и на духовное просвещение, которое приносит ощущение благополучия и внутреннего спокойствия.